Información de COVID-19 en español

(Social Media) - Limit Social Gatherings (Spanish)
(Social Media) - Protecting Your Family (Spanish)

roadmap Spanish 6-19

spanish vulnerable populations

Health order info spanish Opens in new window

El Director de Salud del Condado de Yolo anunció una nueva orden que requiere el uso de cubrebocas en público, empezando el 27 de Abril, 2020. La orden de Refugiarse en su Lugar permanece en efecto y las personas deben continuar quedándose en casa el más tiempo posible, manteniendo una distancia de por lo menos 6 pies con otras personas. 

Las Pautas de cumplimiento comercial de la ciudad abordan las operaciones de las empresas que proporcionan productos y servicios esenciales y esenciales y no esenciales durante la duración del refugio en el lugar de la ciudad y el condado. Seguimos recibiendo quejas de propietarios de empresas y ciudadanos de que algunas empresas no esenciales todavía están abiertas al público, por lo que continuaremos monitoreando a todas las empresas, incluidas aquellas que proporcionan bienes y servicios esenciales y no esenciales. Haremos todo lo posible para proteger las empresas de Woodland, sus empleados y el público al garantizar que cumplan con los requisitos de Refugio en el lugar y citar a aquellos que ignoran estos requisitos de seguridad. Nuestro Oficial de Cumplimiento del Código, Mini García, puede responder a cualquier pregunta o aclaraciónsobre las operaciones comerciales conformes. 

Requisitos para Operaciones Escenciales y no Esenciales de Negocios y Organizaciones

llegar a casa

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - Los CDC estan respondiendo al brote mundial del coronavirus y su propagacion comunitaria en los Estados Unidos.

Cubrebocas deben:

  • Ponerse apretados, pero cómodos, contra los lados de su cara.
  • Mantenerse firmes con cintas amarradas o con resorte detrás de las orejas.face covering Opens in new window
  • Incluir varias capas de tela.
  • Permitir respirar fácilmente, sin restricción.
  • Poder lavarlas en máquina sin dañar o alterar su forma.

Que NO usar - Los siguientes ejemplos no son considerados cubrebocas, y no cumplen con la orden:

  • Máscaras estilo ‘Halloween’ o hechas de plástico.
  • Máscaras de esquiar con huecos para la nariz o boca.
  • Máscaras con válvula diseñada para facilitar la respiración (las válvulas son pequeños discos de plástico en un lado de la mascara). Estas válvulas o pequeños hoyos permiten la salida de gotas respiratorias y ponen a otras personas en riesgo.
cuando usar cubrebocas
cuando no usar cubrebocas

Todos Deben Utilizar un Cubrebocas o Mascarilla

people in masks

Comunicado de prensa

25 de junio de 2020 - Ayuda a controlar la propagación de COVID-19

18 de junio de 2020 - Los servicios de cuidado personal se reanudarán en el condado de Yolo el 19 de junio

17 de junio de 2020 - Biblioteca de Woodland y servicios comunitarios disponibles 

12 de junio de 2020 - El icónico teatro estatal se reabrirá el 10 de julio

11 de junio de 2020 - Actividades adicionales resumen en el Condado de Yolo a partir del 12 de junio

5 de junio de 2020 - Proclamación que extiende la moratoria de desalojo residencial de la ciudad

3 de junio de 2020 - Permiso de expansión temporal al aire libre para restaurantes y otras empresas

29 de mayo de 2020 - El condado de Yolo emite una nueva orden de salud

27 de mayo de 2020 - Hoja de ruta hacia la recuperación y reapertura de Woodland

22 de mayo de 2020 - Fin de semana de Memorial Day

22 de mayo de 2020 - Preparando para reabrir – comerciantes y restaurantes

20 de mayo de 2020 - novedades para la comunidad

18 de mayo de 2020 - Celebración del 4 de julio en Woodland cancelada

15 de mayo de 2020 - El condado de Yolo permite la reapertura de actividades adicionales

8 de mayo de 2020 - Reapertura de las operaciones minoristas, de fabricación y de almacén / logistica en la acera

5 de mayo de 2020 - Sitio de prueba comunitario para COVID-19

1 de mayo de 2020 - Recordatorios de distanciamiento social

30 de abril de 2020 - Extensión de la orden de resguardo en casa

27 de abril de 2020 - Al Condado de Yolo: favor de cubrirse la cara

24 de abril de 2020 - El camino hacia la recuperación: el Condado de Yolo emite una nueva orden de salud y enmiendo el resguardo en casa

22 de abril de 2020 - Nuestras empresas y las orginazaciones sin fines de lucro de Woodland apoyan a primeros intervinientes y a nuestra comunidad!

20 de abril de 2020 - Los Departamento de Bomberos y Policía de Woodland: ¡Nuestros héroes locales!

17 de abril de 2020 - Coneción durante la nueva normalidad

15 de abril de 2020 - Seguir manteniendo el rumbo

13 de abril de 2020 - Esencial vs no esencial y el 2-1-1 vs el 9-1-1

10 de abril de 2020 - Mentengase bien y mantengase fuerte

6 de abril de 2020 - Consideración para todos 

3 de abril de 2020 - ¡Búsqueda virtual de huevos y mas! 

1 de abril de 2020 - Extendido la orden del resguardo en casa 

30 de marzo de 2020 - Manténgase saludable y en casa  

27 de marzo de 2020 - Actualizaciones e informacion de respuesta

25 de marzo de 2020 - Apoyo a empresas locales en Woodland 

23 de marzo de 2020 - Apoyo Comercial 

20 de marzo de 2020 - Definiendo e implementando el “resguardo en casa” y “distanciamiento social" 

18 de marzo de 2020 - La ciudad de Woodland declara estado de emergencia local 

18 de marzo de 2020 - Orden de refugio en el lugar 

16 de marzo de 2020 -  COVID-19 Respuesta y Preparación